Для запуска D2GS нужен сам Wine, обычно он ставится без проблем через apt-get install wine. "Что-то графическое" - это видимо, иксы (X server) - графический интерфейс для линукса (рабочий стол, окна). Не знаю, зачем он нужен для D2GS, но вроде и без него должно работать. Хотя без него запускать не пробовал.
На Ubuntu у меня появлялась такая ошибка:
$ wine d2gs.exe
wine: Call from 0x7b839cf2 to unimplemented function msvcp60.dll.??0Init@ios_base@std@@QAE@XZ, aborting
err:module:attach_process_dlls "d2server.dll" failed to initialize, aborting
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"C:\\d2gs\\d2gs.exe" failed, status 80000100
Лечится добавлением в папку с d2gs файла msvcp60.dll
Не уверен, но можно попробовать положить API-MS-Win-Core-ErrorHandling-L1-1-0.dll рядом с D2GS.exe. Если всё-равно не запустится, то проделать следующее:
- запустить конфигурацию Wine через winecfg
- в закладке Applications добавить D2GS.exe через кнопку Add application...
- выделить в списке D2GS.exe и переключиться на закладку Libraries
- в раскрывающемся списке New override for library... добавить API-MS-Win-Core-ErrorHandling-L1-1-0.dll, выделить в списке и нажать Edit..., выбрать Builtin then Native.
Это будет означать, что сперва он будет искать эту библиотеку в папке с прогой, а уже затем в нативных от windows.
Может быть, стоит попробовать с более старой версией Wine. У меня получалось с 1.4.
Do not ask for support in PM.